Оф, ех, ах, ух, леле – for emotional reactions
Еј, бре, псст - for seeking attention or calling someone.
Ej – Hey
Ех, ах, - eh, ah…
Ух… – Uh…
Оф... – Oh…
Псст... – Psst…
Шшт....- Shttt…
Боже! – God!
Помош! – Help!
Срамота! – Shame!
-от –та –то –те
-ов –ва –во –ве
-он –на –но –не
The use of the suffixes depend of the gender and the number of the noun.
The suffixies –от, -ов, -он are added to the singular nouns in male gender that finnish at consonant (човекот, човеков, човекон)
The suffixes –та, -ва, -на belong to
- all the nouns of feminine gender in singular (книгата, пролетта...)
- the nouns of masculine gender that finnish with the vowel –a in singular (судијата…)
- nouns in plural of neutral gender that finnish with –а and –иња (селата, јагнињата,...)
- the plural nouns that finnish on –ја and –ишта (перјата, ридиштата)
The suffixes –то, -во, -но are added to
- all the nouns of neutral gender in singular (полето, детето)
- the nouns of masculine gender in singular that finnish on –о and –е (дедото, аташето)
- the plural nouns that finnish on –је (нивјето, снопјето)
- the plural noun луѓе (people) – луѓето (the people)
The suffixies –те, -ве, -не are added to all plural nouns that finnish on –и and –ови (столовите, броевите, масите, очите), and the plural nouns раце - hands, нозе - legs (рацете – the hands, нозете – the legs)
The definite articles despite the general determination act as space determination articles too. That space determination is made with these suffixies: -ов, -ва, -во, -ве and –он, -на, -но, -не, -от, -та, -то, те.
For example Дај ми ја книгата (Give me the book), means give me the book that is near to you.
The suffix –ов, -ва, -во, -ве is used when the object is close to the speaker.
For example Ти ја давам книгава (што ја држам), in english: I give you the book (that I’m holding).
The suffixies –он, -на, -но, -не are added if the object is far from the speaker, but the speaker can see it.
For example: Дај ми ја книгана (таа што е подалеку од тебе и од мене), in english: Give me the book (the one that is far from me and from you).
The personal names (nouns), almost all, are not added articles because thay are already determinated with its own personal name. When they are added an article, the speaker wants to show a special relation to them. Example: Марето, Надето, Стојнето. (The personal names are Маре – Марето, Наде – Надето, Стојне – Стојнето).
The geographic names are devided on nouns that can be added an determinate article (e.g. Балканот, Родопите), and that can not (Мариово, Црна Гора).
If the geographic names from the second group are added an article (e.g. Скопјево) then it shows a specific relation with the speaker. For example: Скопјево е прекрасно оваа вечер. – (The) Skopje is beautiful this night.
The colors in Macedonian....black, white, yellow, blue, green, red, brown, gray, pink, violet and orange....
So,
the color бело (white)
in male genere will be бел
in female gender will be бела
in neutral gender will be бело
in plural (for male, famale and neutral) will be бели
the same is for all the colors
Here are some examples:
Бела кола - White car (The noun 'car' is in female gender in Macedonian, so the color white will be Бела)
Црвен автобус - Red bus (The noun 'bus' is in male gender in Macedonian, so the color 'red' will be Црвен)
Сиво маче - Grey kitty (The noun 'kitty' is in neutral gender in Macedonian, so the color 'grey' will be Сиво)
Црни кондури - Black shoes (The noun shoes is in plural, so the color black will be Црни)
So here is the rule, lets take the color 'blue'
Син - for male gender
Сина - for female gender
Сино - for neutral gender
Сини - for plural
The same goes for all the colors!
Now we are going to learn the verb TO GO (Глаголот ОДАМ) in Macedonian
Present tense (Сегашно време)
I go - Јас одам (Jas odam)
You go - Ти одиш (Ti odish)
He goes - Тој оди (Toj odi)
She goes - Таа оди (Taa odi)
It goes - Тоа оди (Toa odi)
We go - Ние одиме (Nie odime)
You go - Вие одите (Vie odite)
They go - Тие одат (Tie odat)
Example:
I go for a walk - Јас одам да шетам
She goes for a walk - Таа оди да шета
Past tense (Минато време)
I went - Јас одев (Jas odev)
You went - Ти одеше (Ti odeshe)
He went - Тој одеше (Toj odeshe)
She went - Таа одеше (Taa odeshe)
It went - Тоа одеше (Toa odeshe)
We went - Ние одевме (Nie odevme)
You went - Вие одевте (Vie odevte)
They went - Тие одеа (Tie odea)
Example:
I went for a walk - Јас одев да шетам
She went for a walk - Таа одеше да шета
Present perfect tense (Сегашно свршено време)
I have gone - Јас сум одел (Jas sum odel)
You have gone - Ти си одел (Ti si odel)
He has gone - Тој е одел (Toj e odel)
She has gone - Таа е одела (Taa e odela)
It has gone - Тоа е одело (Toa e odelo)
We have gone - Ние сме оделе (Nie sme odele)
You have gone - Вие сте оделе (Vie ste odele)
They have gone - Тие се оделе (Tie se odele)
Example:
I have gone for a walk - Јас сум одел да шетам
She has gone for a walk - Таа е одела да шета
Simple Future tense (Идно време)
I will go - Јас ќе одам (Jas ke odam)
You will go - Ти ќе одиш (Ti ke odish)
He will go - Тој ќе оди (Toj ke odi)
She will go - Таа ќе оди (Taa ke odi)
It will go - Тоа ќе оди (Toa ke odi)
We will go - Ние ќе одиме (Nie ke odime)
You will go - Вие ќе одите (Vie ke odite)
They will go - Тие ќе одат (Tie ke odat)
Example:
I will go for a walk - Јас ќе одам да шетам
She will go for a walk - Таа ќе оди да шета
Seasons - Годишни времиња /Godishni vreminja/
Spring - Пролет /Prolet/
Summer - Лето /Leto/
Autumn - Есен /Esen/
Winter - Зима /Zima/
What season it is? - Кое годишно време е? /Koe godishno vreme e?/
It is spring. - Пролет е. /Prolet e./
Year - Година /Godina/
Years - Години /Godini/
year 2008 - Две илјади и osma година /Dve iljadi i osma godina/
year 2000 - Две илјада /Dve iljada/
year 1995 - Илјада деветстотини деведесет и петта /Iljada devetstotini, devedeset i petta godina/
year 1990 - Илјада деветстотини и деведесета /Iljada devetstotini i devedeseta godina/
year 1985 - Илјада деветстотини, осумдесет и петта /Iljada devetstotini, osumdeset i petta godina/
year 1720 - Илјада седумстотини и дваесетта /Iljada sedumstotini i dvaesetta godina/
year 560 - Петстотини и шеесетта година /Petstotini i sheesetta godina/
year 373 BC - Триста седумдесет и трета година пред нашата ера (ПНЕ) /Trista sedumdeset i treta godina pred nashata era (PNE)/
What year is it? - Која година е? /Koja godina e?/
It is year 2008 - Две илјади и осма година е. /Dve iljadi i osma godina e./
It is the 5th of November 2008 - Петти ноември, две илјади и осма година. /Petti noemvri, dve iljadi i osma godina./
The months of the year - Месеците во годината /Mesecite vo godinata/
Month - Месец /Mesec/
Months - Месеци /Meseci/
Year - Година /Godina/
Weekend - Години /Godini/
January - Јануари /Januari/
February - Февруари /Fevruari/
March - Март /Mart/
April - Април /April/
May - Мај /Maj/
June - Јуни /Juni/
July - Јули /Juli/
August - Август /Avgust/
September - Септември /Septemvri/
October - Октомври /Oktomvri/
November - Ноември /Noemvri/
December - Декември /Dekemvri/
What month is it? - Кој месец е? /Koj mesec e?/
It is March - Март /Mart/
The days of the week - Деновите во седмицата /Denovite vo sedmicata/
Day - Ден /Den/
Days - Денови /Denovi/
Week - Седмица /Sedmica/
Weekend - Викенд /Vikend/
Monday - Понеделник /Ponedelnik/
Tuesday - Вторник /Vtornik/
Wednesday - Среда /Sreda/
Thursday - Четврток /Chetvrtok/
Friday - Петок /Petok/
Saturday - Сабота /Sabota/
Sunday - Недела /Nedela/
What day is it today? - Кој ден е денес? /Koj den e denes?/
Today is Monday - Денес е понеделник. /Denes e ponedelnik./
Now we are going to learn the verb TO HAVE (Глаголот ИМАМ) in Macedonian
Present tense (Сегашно време)
I have - Јас имам (Jas imam)
You have - Ти имаш (Ti imash)
He has - Тој има (Toj ima)
She has - Таа има (Taa ima)
It has - Тоа има (Toa ima)
We have - Ние имаме (Nie imame)
You have - Вие имате (Vie imate)
They have - Тие имаат (Tie imaat)
Example:
I have a dog - Јас имам куче
She has a doll - Таа има кукла
Past tense (Минато време)
I had - Јас имав (Jas imav)
You had - Ти имаше (Ti imashe)
He had - Тој имаше (Toj imashe)
She had - Таа имаше (Taa imashe)
It had - Тоа имаше (Toa imashe)
We had - Ние имавме (Nie imavme)
You had - Вие имавте (Vie imavte)
They had - Тие имаа (Tie imaa)
Example:
I had a dog - Јас имав куче
She had a doll - Таа имаше кукла
Past perfect tense (Минато свршено време)
I have had - Јас сум имал (Jas sum imal)
You have had - Ти си имал (Ti si imal)
He has had - Тој е имал (Toj e imal)
She has had - Таа е имала (Taa e imala)
It has had - Тоа е имало (Toa e imalo)
We have had - Ние сме имале (Nie sme imale)
You have had - Вие сте имале (Vie ste imale)
They have had - Тие се имале (Tie se imale)
Example:
I have had a headache - Јас сум имал(m)/имала(f) главоболка
She has had a headache - Таа е имала главоболка
Simple Future tense (Идно време)
I will have - Јас ќе имам (Jas ke imam)
You will have - Ти ќе имаш (Ti ke imash)
He will have - Тој ќе има (Toj ke ima)
She will have - Таа ќе има (Taa ke ima)
It will have - Тоа ќе има (Toa ke ima)
We will have - Ние ќе имаме (Nie ke imame)
You will have - Вие ќе имате (Vie ke imate)
They will have - Тие ќе имаат (Tie ke imaat)
Example:
I will have a dog - Јас ќе имам куче
She will have a doll - Таа ќе има кукла